[
  {
    "DataSN": "9557666",
    "ArticleType": "0",
    "FileName": "",
    "Link": "",
    "Source": "https://english.sso.gov.taipei/News_Content.aspx?n=5299976D83B4397D&s=809FB5E4F71F6BCB",
    "title": "All-Age Inclusive, Water-Inspired Renewal: Neihu Sport and Recreation Park Reopens to the Public",
    "Content": "Deputy Mayor Lee Shu-chuan attended the opening ceremony of the Neihu Sport and Recreation Park today (October 3). This urban green space, which has served residents for over 20 years, has officially reopened following a comprehensive renovation. Located above the Neihu Sewage Treatment Plant, which processes approximately 200,000 metric tons of domestic wastewater daily, the park has been transformed through a design-build environmental improvement project. What was once a single-purpose facility has been reimagined as a multifunctional, all-age inclusive space that integrates sports, recreation, education, and ecology. The newly upgraded park features an extreme sports area, a bouldering zone, a splash pool, inclusive playground equipment, and fitness facilities. It offers a diverse range of activities for families, youth, and older adults alike, bringing to life the city’s vision of “shared public spaces and intergenerational enjoyment.”Deputy Mayor Lee noted that the city government continues to promote the innovative revitalization of public facilities, with the Neihu Sport and Recreation Park serving as a model example. In addition to providing diverse recreational amenities, the park incorporates green energy and carbon reduction concepts. Facilities such as solar panels, small-scale wind turbines, and hydropower systems have been introduced, while reclaimed water from the treatment plant is used to create a demonstration ecological pond. These features integrate renewable energy and environmental education into everyday urban life. He emphasized that the project not only enhances recreational quality, but also demonstrates the city’s commitment to resilient urban development and sustainability.Commissioner Huang I-ping of the Public Works Department added that during the design phase, the city actively incorporated input from residents and professional groups through workshops, ensuring that the park better meets local needs. The construction process also embodied circular economy principles. For example, removed paving bricks were reused as the foundation for gabion seating, and old reinforced concrete pipes (RCP) were creatively repurposed into children’s play structures, putting the concept of waste reduction and reuse into practice. In addition, the environmental education center was upgraded, restroom facilities were improved, and pedestrian paving along Jiuzong Road and nearby riverside footbridges was enhanced to provide a safer and more convenient visitor experience.According to Director Huang Chun of the Sewerage Systems Office, construction began in December 2024 and was completed on schedule and to a high standard by the end of August 2025, successfully passing all safety inspections. The Neihu Sport and Recreation Park is not only a green space and sports venue, but also a public space that integrates environmental education, renewable energy demonstration, and inclusive recreation. It is expected to become a cherished part of residents’ daily lives and an important site for promoting carbon reduction and showcasing Taipei’s green energy vision.",
    "Files": [],
    "Links": [],
    "Pictures": [
      {
        "title": "The challenge play area at Neihu Sport and Recreation Park is themed around balance, exploration, jumping, and climbing, offering fun for all age groups",
        "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/351/relpic/31013/9557666/40d5a7d4-575a-410d-a386-05f2bab6b39b.jpg"
      },
      {
        "title": "The renovated splash pool at Neihu Sport and Recreation Park enhances play experiences",
        "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/351/relpic/31013/9557666/24a4b6c1-53e4-4537-9ffe-317da39c9f1b.jpg"
      },
      {
        "title": "The Sewerage Systems Office holds the opening ceremony for the Neihu Sewage Treatment Plant Sport and Recreation Park today (October 3)",
        "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/351/relpic/31013/9557666/0231ee5f-9216-4009-9d33-7d0b59e91564.jpg"
      },
      {
        "title": "The Sewerage Systems Office holds the opening ceremony for the Neihu Sewage Treatment Plant Sport and Recreation Park today (October 3)",
        "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/351/relpic/31013/9557666/4fc13933-effb-4255-8ba7-ea13ba583811.jpg"
      },
      {
        "title": "Deputy Mayor Lee Shu-chuan and guests plant a “tree of hope,” symbolizing the park’s commitment to ecological sustainability and environmental education",
        "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/351/relpic/31013/9557666/0c06c1ec-ffdf-4c37-b0eb-9b20033e5737.jpg"
      },
      {
        "title": "The Sewerage Systems Office holds the opening ceremony for the Neihu Sewage Treatment Plant Sport and Recreation Park today (October 3)",
        "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/351/relpic/31013/9557666/f0bc52ee-76c9-4509-8d48-985a14616631.jpg"
      },
      {
        "title": "Deputy Mayor Lee Shu-chuan and guests plant a “tree of hope,” symbolizing the park’s commitment to ecological sustainability and environmental education",
        "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/351/relpic/31013/9557666/7620cf4d-c3de-4931-9e9b-205498d567e6.jpg"
      },
      {
        "title": "Solar power generation facilities installed at Neihu Sport and Recreation Park",
        "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/351/relpic/31013/9557666/cd9e4fe5-be63-4039-8868-f5352fbfaf1f.jpg"
      }
    ],
    "Movies": [],
    "Publish Department": "Sewerage Systems Office of the Public Works Department of  Taipei City Government"
  },
  {
    "DataSN": "9427065",
    "ArticleType": "0",
    "FileName": "",
    "Link": "",
    "Source": "https://english.sso.gov.taipei/News_Content.aspx?n=5299976D83B4397D&s=E410CCE56C79C5F4",
    "title": "New Environmental Education Program “Adventurous Water Drop” Launches May 1 at Neihu Sewage Treatment Plant",
    "Content": "The Neihu Sewage Treatment Plant, which processes 200,000 tons of domestic sewage daily, is also dedicated to promoting environmental education. In 2023, it was certified by the Ministry of Environment as an “Environmental Education Facility” and launched two programs designed for elementary school students and more advanced learners. Continuing its efforts, the plant has also earned the Ministry of Environment’s Carbon Footprint Label, TAF laboratory accreditation, and the Ministry of Finance’s Golden Thumb Award. On May 1, 2025, the plant will debut its newest curriculum, Adventurous Water Drop, created specifically for senior high school and vocational students. Citizens of all ages are welcome to apply for guided tours and interactive learning experiences.Mr. Sheng-Tsung Hsiao, Director of the Neihu Sewage Treatment Plant, stated that the plant will launch its brand-new educational program, Adventurous Water Drop, on May 1, 2025. This program integrates perspectives from Feitsui Reservoir, the Taipei Water Department’s purification plant, and the sewage treatment process, giving visitors a comprehensive view of the water cycle, from upstream watershed conservation, to midstream purification and distribution, to downstream sewage treatment and water reclamation. In 2023, the Neihu Plant introduced two environmental education programs tailored to different age groups: The Magical House That Makes Water Clean, designed for elementary school students, and The Sustainable Magical House, a more advanced curriculum. Both programs use interactive and engaging teaching methods to explain the sewage treatment process and emphasize the importance of water resources.Director Hsiao further noted that in addition to launching the new program, the Neihu Sewage Treatment Plant is upgrading its audiovisual classroom used for environmental education. Enhancements include improved lighting, new seating and carpeting, and a redesigned podium to create a more comfortable learning environment. The renovation is scheduled for completion by the end of May 2025. During construction, visiting groups are encouraged to keep group sizes under 12. Courses will be held in a small meeting room or, alternatively, in front of the environmental education area on the first floor of the administrative building, with foldable chairs provided by the plant.The Sewerage Systems Office further added that that to provide a more diverse range of environmental education options, the Neihu Sewage Treatment Plant will officially join the “Taipei Water Journey” program this year (2025). Schools in Neihu, Songshan, Nangang, and Xinyi Districts are encouraged to participate and take advantage of the nearby location for convenient access. The program aspires to cultivate participants as “water resource ambassadors” who will share their knowledge and experiences with others—fostering a city-wide mindset of understanding, cherishing, and protecting water, and working together toward a more sustainable Taipei.Citizens of all ages are welcome to apply online to visit the Neihu Sewage Treatment Plant.Please submit your application through the Taipei City Government Public Venue Reservation System.For inquiries, feel free to call:02-8791-9494 ext. 158（Mr.Lin, Engineer)。",
    "Files": [],
    "Links": [],
    "Pictures": [
      {
        "title": "Students participate in an environmental education course in the multimedia classroom at Neihu Sewage Treatment Plant",
        "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/351/relpic/31013/9427065/7ae7a4c7-d49c-4ab1-96aa-2cabe99bfce8.jpg"
      },
      {
        "title": "During the multimedia classroom renovation at Neihu Sewage Treatment Plant, classes were held in front of the 1st floor environmental education exhibit",
        "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/351/relpic/31013/9427065/f1fe6790-dcdd-4f30-ba67-9fdc7e05f4fa.jpg"
      },
      {
        "title": "Interactive Q&A sessions at Neihu Sewage Treatment Plant spark students’ interest in environmental education",
        "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/351/relpic/31013/9427065/e6a65ef9-8423-42f2-a532-2582644015b6.jpg"
      },
      {
        "title": "This year (2025), Neihu Sewage Treatment Plant has joined the Taipei Water Journey program",
        "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/351/relpic/31013/9427065/46b5777c-1c8f-4f92-9719-5edba8bd5cbd.png"
      }
    ],
    "Movies": [],
    "Publish Department": "Sewerage Systems Office of the Public Works Department of  Taipei City Government"
  },
  {
    "DataSN": "9427047",
    "ArticleType": "0",
    "FileName": "",
    "Link": "",
    "Source": "https://english.sso.gov.taipei/News_Content.aspx?n=5299976D83B4397D&s=121F3CA34E6E421D",
    "title": "Exclusive for Taipei Junior High and Elementary Schools — The 2025 Taipei Water Journey Is Now Open for Registration",
    "Content": "To deepen public awareness of water resource conservation, the Taipei City Government launched the “Taipei Water Journey” last year (2024), an environmental education program exclusively for Taipei elementary school students. The program, which integrates three major facilities (Taipei Water Park, Feitsui Reservoir, and the Dihua Sewage Treatment Plant) received an enthusiastic response for its engaging approach to teaching upper elementary students about the full cycle of household water use. This year (2025), the program is expanding to include junior high schools in Taipei City, offering nine itinerary options—all free of charge, including admission and guided lessons. Don’t wait—register online now and secure a spot for your class!Dihua Sewage Treatment Plant Director Tai-Tsung Huang shared that Taipei Water Journey features nine different routes combining visits to Feitsui Reservoir, Taipei Water Park, and Dihua Sewage Treatment Plant. Schools can select time slots and itinerary combinations based on their learning goals. With hands-on tours and expert guidance from certified environmental education instructors, students gain firsthand understanding of each stage in the urban water cycle—from source protection at Feitsui Reservoir and water treatment at the Taipei Water Department, to wastewater processing at the Dihua Sewage Treatment Plant. Through a multi-sensory experience that incorporates sight, smell, and sound, students come away with a deeper appreciation of the value of water resources.The Sewerage Systems Office further added that that to provide a more diverse range of environmental education options, the Neihu Sewage Treatment Plant will officially join the “Taipei Water Journey” program this year (2025). Schools in Neihu, Songshan, Nangang, and Xinyi Districts are encouraged to participate and take advantage of the nearby location for convenient access. The program aspires to cultivate participants as “water resource ambassadors” who will share their knowledge and experiences with others—fostering a city-wide mindset of understanding, cherishing, and protecting water, and working together toward a more sustainable Taipei.Taipei Water Journey Program Online Information:Program Details and Contact InformationTaipei Water Journey Environmental Education Reservations",
    "Files": [],
    "Links": [],
    "Pictures": [
      {
        "title": "Taipei Water Journey promotional image1",
        "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/351/relpic/31013/9427047/9bb1defc-6a66-40f0-b16b-1e517a81ca6f.png"
      },
      {
        "title": "Taipei Water Journey promotional image3",
        "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/351/relpic/31013/9427047/09f59389-59b2-4e34-b761-86847c815242.png"
      },
      {
        "title": "Environmental education course at Dihua Sewage Treatment Plant allows participants to experience the aeration tank",
        "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/351/relpic/31013/9427047/d3ed7e05-13f2-4497-bced-89fade3b59b1.jpg"
      },
      {
        "title": "The environmental education course at Dihua Sewage Treatment Plant allows participants to learn how sludge significantly reduces in volume after drying",
        "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/351/relpic/31013/9427047/1886b63b-ca36-4de0-bf30-536b5ae55ba8.jpg"
      },
      {
        "title": "Taipei Water Journey promotional image2",
        "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/351/relpic/31013/9427047/f36481b7-afe7-4f2c-89a8-286a7494fb77.png"
      },
      {
        "title": "Taipei Water Journey promotional image4",
        "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/351/relpic/31013/9427047/689531bb-e5af-4bd8-81e5-bc21f4c3cb65.png"
      },
      {
        "title": "The environmental education course at Dihua Sewage Treatment Plant helps participants distinguish between different water samples (tap water, raw sewage, treated effluent, and reclaimed water)",
        "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/351/relpic/31013/9427047/4c78eabb-a283-4165-adbb-9d81a935b3f5.jpg"
      },
      {
        "title": "The environmental education course at Dihua Sewage Treatment Plant provides a clear understanding of the sewage treatment process",
        "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/351/relpic/31013/9427047/faa80c87-8c19-4ba3-a541-8b66aecc63ca.jpg"
      }
    ],
    "Movies": [],
    "Publish Department": "Sewerage Systems Office of the Public Works Department of  Taipei City Government"
  },
  {
    "DataSN": "9426935",
    "ArticleType": "0",
    "FileName": "",
    "Link": "",
    "Source": "https://english.sso.gov.taipei/News_Content.aspx?n=5299976D83B4397D&s=6966729E26B06CE2",
    "title": "A Special Invitation for Taipei’s Elementary Students: Join the “Taipei Water Journey”",
    "Content": "To enhance elementary school students’ understanding of water environment protection, the Taipei City Government has launched the “Taipei Water Journey”, an environmental education program exclusively for Taipei City elementary schools. This initiative integrates three certified environmental education facilities: the Taipei Water Park, the Feitsui Reservoir Environmental Learning Center, and the Dihua Sewage Treatment Plant, offering a total of nine diverse program options. Through hands-on experiences and guided learning, students will explore the sources of household water, the basics of water treatment, and the sewage collection and treatment process, thus gaining a deeper appreciation for the water cycle. Taipei elementary schools are encouraged to register now. Full details are available on the “Taipei Water Journey” official website.Tai-Tsung Huang, Director of the Dihua Sewage Treatment Plant, noted that students will be guided by certified environmental education instructors from the Ministry of Environment. On-site, they will explore key facilities such as the deep aeration tanks, aeration agitators, and engage in real-time comparisons between raw and treated water, as well as wet and dried sludge. The course uses age-appropriate teaching tools and interactive explanations to ensure a dynamic and engaging learning experience.Teachers Mr. Chen and Ms. Lin from Zhongzheng Elementary School expressed their appreciation for the program, especially the effort of the instructors. They noted how the sensory experience—smelling the odors from household sewage, hearing the noise from machines, and observing the transformation of sludge after drying—gave students a deep and lasting impression of the challenges involved in sewage treatment. On behalf of the school, they presented a certificate of appreciation to the Sewerage Systems Office of the Public Works Department for providing such a meaningful learning opportunity and for helping instill water sustainability awareness in young children.The Sewerage Systems Office of the Public Works Department further stated that schools and institutions located outside of Taipei City are also welcome to apply for visits. Both the Dihua and Neihu Sewage Treatment Plants are certified environmental education facilities and offer customized programs for all age groups. These courses provide comprehensive insights into wastewater generation, collection, treatment, and reuse. Everyone is warmly invited to register and experience this unique environmental education program—an essential yet often overlooked aspect of municipal infrastructure—and join in efforts to improve Taipei’s water environment.Application Information:1.Citizen Service PlatformDihua Sewage Treatment Planthttps://service.gov.taipei/rental/VenueDetail/e1fabfea2753Neihu Sewage Treatment Planthttps://service.gov.taipei/rental/VenueDetail/6e1753279df52.Taipei Water Journey Environmental Education Program (Special program available exclusively to elementary schools within Taipei City):https://twpeec.water.gov.taipei/News_Content.aspx?n=9C5B68ECA3EE3C56&sms=EC4A96AA0FDC743C&s=C50CACA1C92A0E45",
    "Files": [],
    "Links": [],
    "Pictures": [
      {
        "title": "“Taipei Water Journey\"–A Program Designed for Taipei City Elementary Schools. Registration Now Open!",
        "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/350/relpic/31013/9426935/0d24fb1e-c5d0-41a3-ae32-6352797a1ed3.png"
      },
      {
        "title": "Taipei Water Journey – Environmental Education Overview: Taipei Water Park",
        "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/350/relpic/31013/9426935/ee8a27d8-9b4b-42bb-a46a-dc663748f6df.png"
      },
      {
        "title": "Taipei Municipal Zhongzheng Elementary School presents certificate of appreciation, accepted on behalf by Dihua Sewage Treatment Plant Director Tai-Tsung Huang.",
        "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/350/relpic/31013/9426935/d5159e35-900a-45d6-b473-8f1705ea4726.jpg"
      },
      {
        "title": "An instructor of the Dihua Sewage Treatment Plant explains household back-alley pipeline connection points and their added value",
        "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/350/relpic/31013/9426935/1fe50bbb-458d-442e-8856-c89e3c84060d.jpg"
      },
      {
        "title": "An instructor of the Dihua Sewage Treatment Plant highlights the function and importance of the aeration tank in the deep tank system",
        "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/350/relpic/31013/9426935/1599a53e-5963-4b12-bb81-0fff68ef81e9.jpg"
      },
      {
        "title": "Comparison of raw sewage (right) and treated effluent (left)",
        "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/350/relpic/31013/9426935/674dcd15-58d2-4bb5-a21e-05e9a14ffa35.jpg"
      },
      {
        "title": "Taipei Water Journey – Environmental Education Overview: Feitsui Reservoir",
        "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/350/relpic/31013/9426935/b7856a6b-57e8-413b-8d9b-d83021ccd89d.png"
      },
      {
        "title": "Taipei Water Journey – Environmental Education Overview: Dihua Sewage Treatment Plant",
        "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/350/relpic/31013/9426935/51ff868b-0863-4bca-baf3-7457466167f1.png"
      },
      {
        "title": "Taipei Municipal Zhongzheng Elementary School students visit Dihua Sewage Treatment Plant",
        "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/350/relpic/31013/9426935/e6423184-4a08-45b0-8648-4a7d60fc3f91.jpg"
      },
      {
        "title": "An instructor of the Dihua Sewage Treatment Plant explains the differences between various water samples in the deep tank",
        "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/350/relpic/31013/9426935/90150ada-629a-42a0-badd-01680cf76067.jpg"
      },
      {
        "title": "An instructor of the Dihua Sewage Treatment Plant describes the effluent discharge location and surrounding hydrological environment",
        "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/350/relpic/31013/9426935/1d2baa70-f109-41b2-b3bc-0d56767bee54.jpg"
      },
      {
        "title": "Comparison of wet sludge (left) and dried sludge (right)",
        "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/350/relpic/31013/9426935/c7cf6adf-6304-413b-9177-bf466949ca5e.jpg"
      }
    ],
    "Movies": [],
    "Publish Department": "Sewerage Systems Office of the Public Works Department of  Taipei City Government"
  },
  {
    "DataSN": "8984598",
    "ArticleType": "0",
    "FileName": "",
    "Link": "",
    "Source": "https://english.sso.gov.taipei/News_Content.aspx?n=5299976D83B4397D&s=1E49B9CE128D9F81",
    "title": "Taiepi Sewage Pioneer, \"Painting\" Decays into Magic",
    "Content": "Today (10th) Sewerage Systems Office held an awarding ceremony for “Young Painter Contest – Imaging Marvels by Painting The Refuse.” Director Huang Yi-Ping of the Public Works Department and Chief Secretary Liao Wen-Ching of the Education Department jointly witnessed and celebrated plentiful results of the “Sewerage Sentries Deepened Campus Navigation Program.” Special thanks were given to Mingde Junior High School, Zhongxiao Junior High School, Datong Primary School and Shezi Primary School for their assistances in promoting the program. Via this “Young Painter Contest – Imaging Marvels by painting refuse,” the SSO encouraged young painters from the respective schools to highlight pleasant sceneries in associating parks of the Dihua Sewage Treatment Plant using their painting brushes, for them to get more familiarized with the Sewage Treatment Plant. Most importantly, all the young sentries are rewarded for their participation in the environment education for all these years.",
    "Files": [],
    "Links": [],
    "Pictures": [
      {
        "title": "Young Painter Contest  pic1",
        "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/351/relpic/31013/8984598/7e09bcd8-7e29-4fa3-9742-a91e209e6c8a.jpg"
      },
      {
        "title": "Young Painter Contest  pic3",
        "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/351/relpic/31013/8984598/64b0c66e-b8d2-437a-917b-7dc3a45fb95e.jpg"
      },
      {
        "title": "Young Painter Contest  pic5",
        "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/351/relpic/31013/8984598/8e47566f-58f8-438e-a44e-6d974bd993af.jpg"
      },
      {
        "title": "Young Painter Contest  pic2",
        "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/351/relpic/31013/8984598/7269ddea-bfc5-407c-a52b-0e077a636e80.jpg"
      },
      {
        "title": "Young Painter Contest  pic4",
        "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/351/relpic/31013/8984598/cac430f0-69a7-43a7-b77c-8ae447d6680b.jpg"
      }
    ],
    "Movies": [],
    "Publish Department": "Sewerage Systems Office of the Public Works Department of  Taipei City Government"
  }
]