﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" d1p1:xsi="http://www.gov.tw/schema/RSS20.xsd" xmlns:d1p1="schemaLocation"><channel><title>Sewerage Systems OfficeFAQs</title><link>https://english.sso.gov.taipei/News.aspx?n=00E38463D986E2E1&amp;sms=5B794C46F3CDE718</link><language>en</language><copyright>Sewerage Systems Office</copyright><item><title><![CDATA[Can we throw tissue paper directly into the toilet?]]></title><link>https://english.sso.gov.taipei/News_Content.aspx?n=00E38463D986E2E1&amp;s=FB5EEA65BD880281</link><description><![CDATA[<p id="isPasted">Toilet paper, tissue paper and paper towel have different ingredients for their purposes. Toilet paper made of short fibers can be easily destroyed when wet, therefore can be flushed down the pan; tissue paper and paper towel are made of longer fibers, they contain additives that tend to clog the drainage, therefore shall not be disposed of in the toilet.&nbsp;</p><p>In houses not yet connected to the sewerage system, drains from the toilet pass through a sewage treatment facility (or septic tank) before getting into the gutter, where treated sludge remains in the facility and requires the user to clear it out periodically. Toilet paper thrown into the toilet tends to increase the sludge amount and results in needing a more frequent pumping-out of soils.&nbsp;</p><p>Users already connected to the sewerage system shall still keep a good habit to verify that only specified toilet paper is allowed to enter the toilet; tissue paper, sanitary pad, rag, bamboo chip, wood strip, and other miscellaneous objects therefore can be flushed down the pan or it will be clogged. Furthermore, either improper piping slope or insufficient pipe diameter in a building may result in a clogged pipeline and cause inconveniences.</p>]]></description><pubDate>Wed, 24 May 2023 09:42:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[How many sewage treatment plants are managed by Taipei City? Where are they? Any reference map? ]]></title><link>https://english.sso.gov.taipei/News_Content.aspx?n=00E38463D986E2E1&amp;s=2059B4018BE5C0C3</link><description><![CDATA[<p id="isPasted">A total of 2 sewage treatment plants are managed by Taipei City:</p><ol><li>The Dihua Sewage Treatment Plant, address no. 235, Jiuquan Street, Datong District, at intersection of Yanping North Road Section 4 and Jiuquan Street (turn right at Chongqing North Road Interchange [To Taipei] direction).</li><li>The Neihu Sewage Treatment Plant, No.2, Jiuzong Road Sec.2, Neihu District; alongside the Minquan Bridge.</li></ol><p>Map of respective plant is available for downloading from the SSO website.</p>]]></description><pubDate>Wed, 24 May 2023 09:40:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Please advise if arrangements can be made for attending visitation and learning at the Dihua Sewage Treatment Plant; is it possible to issue an “Environmental Education Hours” certificate and how to apply?]]></title><link>https://english.sso.gov.taipei/News_Content.aspx?n=00E38463D986E2E1&amp;s=0B728C6BB59D1B1A</link><description><![CDATA[<ol><li id="isPasted">Applications can be made by phone calls, email, letters, in-person delivery or via Internet; a reply will be given by dedicated personnel for arranging the&nbsp;<ul><li>Tel: 25973183 Ext. 871, Chu Yu-Leng</li><li>Email: sso30233@mail.taipei.gov.tw</li><li>Letter or in-person delivery: Attention to [Sewerage Systems Office, Public Construction Department, Taipei City Government] Address: No. 235, Jiuquan Street, Datong District, Taipei City.</li><li>Website application: Please go to Taipei City Government Public Location Rental System.</li></ul></li><li id="isPasted">Environmental Education<ul><li>Sewage Treatment Plant Introduction Film</li><li>Treatment Flowchart and Models explained</li><li>Touring of on-site facilities</li><li>Classroom course</li><li>Exchange of comments</li><li>The entire session takes about 120mins.</li></ul></li><li id="isPasted">Reserve time: 10 days before the course date, office hours Monday through Friday (0830-1230, 1330-1730). Available environment education courses: One session each in the morning and afternoon (weekends excluded).</li><li id="isPasted">This plant is certified for environmental education by the Environmental Protection Agency of The Executive Yuan based on Environmental Education Act. If a certificate of Environmental Education Hours is required, the participating unit may prepare relevant documents (e.g., sign-in form, etc.) and submit an application for a certificate of Environmental Education Hours to the plant, for applying the required certificate via Internet.</li></ol><ul><li><a target="_blank" href="https://service.gov.taipei/rental/VenueDetail/e1fabfea2753"><img src='images/Icons/link.gif' alt='' border='0' /></a></li></ul>]]></description><pubDate>Wed, 24 May 2023 09:40:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[How to report a noisy manhole cover or dented peripheral of sewerage facilities?]]></title><link>https://english.sso.gov.taipei/News_Content.aspx?n=00E38463D986E2E1&amp;s=3EB592C8AA813E03</link><description><![CDATA[<p>If the noisy cover or dented peripheral is indicated &ldquo;Taipei Sewerage,&rdquo; please call 2596-8603 or fax to 2596-8672, or dial Taipei Citizen&rsquo;s Hotline 1999 (02-27208889 for calling from outside of Taipei City) to notify SSO for improvement.</p>]]></description><pubDate>Wed, 24 May 2023 09:39:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[What are the round iron plates on the road used for?]]></title><link>https://english.sso.gov.taipei/News_Content.aspx?n=00E38463D986E2E1&amp;s=64E50FC0F2C017E3</link><description><![CDATA[<p>Since sewerage piping in road sections is constructed by the jacking method, after excavating the work shaft, other utility units must be informed for pipeline migration so that the tunneling of sewerage pipeline can be continued; before completing the tunneling work, an anti-slip cover plate will be applied temporarily for maintaining smooth traffic and pedestrian safety. This plate will be removed when tunneling and manhole construction are completed, the road surface will be leveled and restored as well.</p>]]></description><pubDate>Wed, 24 May 2023 09:39:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[What should I do now if my original septic tank in the basement is not obsoleted when connecting the sewerage pipeline?]]></title><link>https://english.sso.gov.taipei/News_Content.aspx?n=00E38463D986E2E1&amp;s=51E57770801C9DDB</link><description><![CDATA[<p id="isPasted">When connecting to the sewerage system, if the original septic tank in the basement is not obsoleted, but the connection requires to connect the pressurized outlet, the user needs to alter the piping in the basement by entrusting a professional plumber, such that the night soil pipe originally drained to the underground or basement septic tank is altered to be drained by gravity to the public sewage pipeline, so that the septic tank can be obsoleted. If the basement also has drainage needs (such as toilet, wash basin, or if the original sewage piping cannot be altered to drain to the public sewerage by gravity), then sewage piping of above ground levels shall be likewise altered to drain into public sewerage by gravity, and the existing septic tank shall be modified into a sewage pit, with basement toilet(s) connected to it and the sewage pumped to the public sewerage. The user must inform SSO for assisting the connection of the external outlet to the public sewerage system. The user must be reminded not to connect arbitrarily to the system; this will lead to violation to Sewerage Act and will be imposed of a fine.</p><p>For building permits obtained prior to Feb. 13, 1999, the city government currently offers partial subsidies for the obsoletion of existing septic tank or their alteration into wastewater pit; qualification for the subsidy may be queried in the official website under [promotion issues] in regard of subsidy qualification, procedures, and amount of subsidy; application forms are available for download. Service can also be obtained via &ldquo;Taipei City Government Taipei Service PASS website (<a href="https://service.taipei" rel="noopener noreferrer" target="_blank" title="https://service.taipei">https://service.taipei</a>)&rdquo;: [Subsidy Application for obsoletion of existing septic tank in the building or altering septic tank into wastewater pit] under: Home / Application Cases &ndash; By Entity Category / Public Works Department / Sewerage Systems Office/. For further information, please call Operation Management Division, SSO, (Tel: 2597-3183 ext.106). Any application must be filed prior to the construction work; completed pipeline alteration is not allowed for application.&nbsp;</p><p><br></p>]]></description><pubDate>Wed, 24 May 2023 09:38:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Where and when is the recycled water of Dihua Plant provided for public use? What is the pipe diameter? Is an advance application required? Is there a charge?]]></title><link>https://english.sso.gov.taipei/News_Content.aspx?n=00E38463D986E2E1&amp;s=B4DEE79DA3E2610D</link><description><![CDATA[<p id="isPasted">The provision is 24 hours and is free-of-charge; no application is required whatsoever; if a large amount is required for a specific time, you may notify the plant in advance. Tel: 25973183, Ext. 871</p><p>The fetch point is inside the Dihua Sewage Treatment Plant; please enter from the gate near the intersection of Huanhe North Road and Dunhuang Road.</p><p>Quick couplings, 2&rdquo; and 2.5&rdquo;, are available at the fetch point.</p><p>Please prepare your own containers or tank vehicles. When arriving at the entrance, follow the directions of the security and on-site personnel when entering and exiting the plant. Please fill out a registration form after loading water.&nbsp;</p>]]></description><pubDate>Wed, 24 May 2023 09:37:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[How much recycled water can the Dihua Plant produce in a day? What proportion can be provided for public use?]]></title><link>https://english.sso.gov.taipei/News_Content.aspx?n=00E38463D986E2E1&amp;s=7A4C9A4663D79815</link><description><![CDATA[<p>Production can reach 10,000CMD, 3,400 cubic meters can be offered to the public free of charge.</p>]]></description><pubDate>Wed, 24 May 2023 09:36:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[What is the source of recycled water in the Dihua Plant?]]></title><link>https://english.sso.gov.taipei/News_Content.aspx?n=00E38463D986E2E1&amp;s=B48180FB01EC4F47</link><description><![CDATA[<p>Recycled water produced by the Dihua Sewage Treatment Plant came from domestic household sewage of Taipei citizens, which was treated by a preliminary clarifier, deep aerated bio-treatment, secondary clarifier, disinfection, etc. to reach the national standard of effluent; the effluent further went through a sand filter before being reused.</p>]]></description><pubDate>Wed, 24 May 2023 09:36:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Recycled water of the Dihua Sewage Treatment Plant can be used for what purposes? Is it allowed for human contact?]]></title><link>https://english.sso.gov.taipei/News_Content.aspx?n=00E38463D986E2E1&amp;s=11271850A0EAAA95</link><description><![CDATA[<p id="isPasted">Recycled water of the Dihua Sewage Treatment Plant is currently used for applications without human contact, such as used by Parks and Street Light Office, Environment Protection Department, or for free-of-charge fetch by the public for watering plants or washing down streets. &nbsp;&nbsp;</p><p>Recycled water of the Dihua Sewage Treatment Plant is disinfected by sodium hypochlorite followed by sand filtering, the effluent even contains much lower chlorine content; however, for psychological reasons, still, it is not suitable for human contact for safety concerns.</p>]]></description><pubDate>Wed, 24 May 2023 09:35:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Quality of the recycled water in the Dihua Sewage Treatment Plant]]></title><link>https://english.sso.gov.taipei/News_Content.aspx?n=00E38463D986E2E1&amp;s=C01F835B2173D3DD</link><description><![CDATA[<p>Conforms to the suggested values of coliform bacteria, residual chlorine, turbidity, BOD, odor, pH value, etc. specified in the &nbsp;&ldquo;Suggestions on reusing water recycled from the building&rsquo;s livelihood wastewater&rdquo; of Environmental Protection Agency of The Executive Yuan.</p>]]></description><pubDate>Wed, 24 May 2023 09:34:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Why are there flames at the Dihua Sewage Treatment Plant’s exhaust combustion chimney?]]></title><link>https://english.sso.gov.taipei/News_Content.aspx?n=00E38463D986E2E1&amp;s=61CDA7D4F29D8783</link><description><![CDATA[<p>Methane (march gas) is generated in the sludge digesting process of the Dihua Sewage Treatment Plant; this gas provides power for stirring the sludge within the digesting tank and provides a heat source for the sludge dryer; the excessive gas, if any, will be burnt away, that is why flames are seen from time to time at the top floor of the plant.</p>]]></description><pubDate>Wed, 24 May 2023 09:26:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[How is the Dihua Heated Swimming Pool currently used?]]></title><link>https://english.sso.gov.taipei/News_Content.aspx?n=00E38463D986E2E1&amp;s=C1F9CF8006FD9FBB</link><description><![CDATA[<p id="isPasted">Starting from May 1, 2014, this place is transformed to be a practice location for cultural exhibitions/performances of theDepartment of Cultural Affairs.&nbsp;</p><p>It is now renamed the Taipei Backstage Pool.</p>]]></description><pubDate>Wed, 24 May 2023 09:26:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Application Instructions for using the softball field at the Dihua Sewage Treatment Plant Recreational Sports Park]]></title><link>https://english.sso.gov.taipei/News_Content.aspx?n=00E38463D986E2E1&amp;s=B271EF795D0B7F6E</link><description><![CDATA[<p>Starting from March 2019, for using the softball field of the Dihua Sewage Treatment Plant Recreational Sports Park, please call the Department of Sports, Taipei City Government, 02-25702330 or use the &ldquo;Location Rental System&rdquo; of the department.</p>]]></description><pubDate>Wed, 24 May 2023 09:25:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Dihua Sewage Treatment Plant Recreational Sports Park – Carpark rate and operating company’s telephone number.]]></title><link>https://english.sso.gov.taipei/News_Content.aspx?n=00E38463D986E2E1&amp;s=235FCF3B29F1BD65</link><description><![CDATA[<ol><li id="isPasted">NT$30/hour, preferential rating available for periodic (monthly) rental.</li><li id="isPasted">Current operating company is Ying An Corporation, Limited; contact number:　02-2754-6661, 0906933210, Mr. Huang.</li></ol>]]></description><pubDate>Wed, 24 May 2023 09:24:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Is the Dihua Sewage Treatment Plant Recreational Sports Park open in the evenings? Is lighting available, until what hour?]]></title><link>https://english.sso.gov.taipei/News_Content.aspx?n=00E38463D986E2E1&amp;s=97241B798839EED0</link><description><![CDATA[<p id="isPasted">Tennis court and basketball court are currently open; anti-pandemic measures are subject to subsequent rolling adjustments according to new instructions.</p><ol><li>This park is open 24 hours.</li><li>Lighting of courts is provided till 10:00pm.</li><li>Road lights are provided until dawn of the next day.&nbsp;</li></ol>]]></description><pubDate>Wed, 24 May 2023 09:24:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[What sports facilities are provided in the Dihua Sewage Treatment Plant Recreational Sports Park?]]></title><link>https://english.sso.gov.taipei/News_Content.aspx?n=00E38463D986E2E1&amp;s=B0335A1E7323E86C</link><description><![CDATA[<p>There are 3 basketball courts, 3 tennis courts, 1 softball field, 1 children&rsquo;s playground, tourist service center, and a parking lot for motorcycles and cars.</p>]]></description><pubDate>Wed, 24 May 2023 09:23:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Where is the Dihua Sewage Treatment Plant Recreational Sports Park? How do I get there?]]></title><link>https://english.sso.gov.taipei/News_Content.aspx?n=00E38463D986E2E1&amp;s=20CA2FA694621469</link><description><![CDATA[<p id="isPasted">Tennis court and basketball court are currently open; anti-pandemic measures are subject to subsequent rolling adjustments according to new instructions.</p><p>No. 200, Sec.4, Yanping North Road., Datong District Taipei City (opposite the Class-3 relic, Chen-Yue-Ji Resident)</p><ol><li>MRT Yuanshan Station Exit 2 &rarr; Kulun Street &rarr; Jiuquan Street &rarr; Yanping North Road.</li><li>By Bus: Sewage Treatment Plant Station, Route 2, 9, R33, 206, 215, 255, 811</li></ol>]]></description><pubDate>Wed, 24 May 2023 09:23:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[What villages are eligible for receiving the compensation fund of the Dihua Sewage Treatment Plant? ]]></title><link>https://english.sso.gov.taipei/News_Content.aspx?n=00E38463D986E2E1&amp;s=2B52B354E95C575B</link><description><![CDATA[<ol><li id="isPasted">Datong District: Laoshi Vil., Linjiang Vil., Chongqing Vil., Guoqing Vil., Baoan Vil., Zhisheng Vil., Siwen Vil., Yangya Vil., Penglai Vil., Guoshun Vil. and Longhe Vil.</li><li id="isPasted">Shilin District: Fuguang Vil., Fushun Vil., Mingsheng Vil., Fuhua Vil., Bailing Vil. and &nbsp;Chengde Vil.&nbsp;</li></ol>]]></description><pubDate>Wed, 24 May 2023 09:22:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[What public art works are installed at the Dihua Sewage Treatment Plant Recreational Sports Park? At what locations?]]></title><link>https://english.sso.gov.taipei/News_Content.aspx?n=00E38463D986E2E1&amp;s=85657704BB1C789B</link><description><![CDATA[<ol><li id="isPasted">&ldquo;Beauty of Contact&rdquo; at the entrance plaza of the park.</li><li id="isPasted">&ldquo;Hear the water&rdquo; at the Tourist Service Center of the park</li><li id="isPasted">&ldquo;Ground Revelation&rdquo; on the west side of the park (Huanhe North Road Cross-Bank Bridge)</li></ol>]]></description><pubDate>Wed, 24 May 2023 09:22:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[What kind of visitation is provided at the Dihua and Neihu Sewage Treatment Plant and what’s the timing?]]></title><link>https://english.sso.gov.taipei/News_Content.aspx?n=00E38463D986E2E1&amp;s=F94D301088627C84</link><description><![CDATA[<p id="isPasted">Maintained in the Class-2 warning as a specification of Central Pandemic Command Center and adjustment measures of the Public Construction Department of Taipei City Government, the number limit of visitors has been lifted since Nov. 2nd 2022; anti-pandemic measures such as wearing masks and monitoring body temperatures will be modified according to subsequent instructions in a rolling manner.&nbsp;</p><ol style="list-style-type: upper-alpha;"><li>The Dihua Sewage Treatment Plant provides for general visitation and environmental education visits.<ol><li>Contents of General Visits:<ul style="padding-left: 15px;"><li>Sewage Treatment Plant Introduction Film</li><li>Treatment Flowchart and Models explained</li><li>Touring of on-site facilities</li><li>Comments Exchange</li><li>The whole session takes about 90min.</li><li>Visitation Time: Monday through Friday, office hours (0830-1230, 1330-1730).</li></ul></li><li>Environmental Education Contents:<ul style="padding-left: 15px;"><li>Sewage Treatment Plant Introduction Film</li><li>Treatment Flowchart and Models explained</li><li>Touring of on-site facilities</li><li>Classroom Session</li><li>Comments Exchange</li><li>The whole session takes about 120min.</li><li>Visitation Time: Monday through Friday, office hours (0830-1230, 1330-1730)</li></ul></li></ol></li><li>Neihu Sewage Treatment Plant Visitation Content:<ol><li>Sewage Treatment Plant Introduction Film</li><li>Treatment Flowchart and Models explained</li><li>Touring of on-site facilities</li><li>Comments Exchange</li><li>The whole session takes about 90min.</li><li>Visitation Time: Monday through Friday, office hours (0830-1230, 1330-1730)</li></ol></li></ol>]]></description><pubDate>Wed, 24 May 2023 09:21:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[What is the design maximum average sewage flow and maximum sewage flow of each of the Dihua and Neihu Plant?]]></title><link>https://english.sso.gov.taipei/News_Content.aspx?n=00E38463D986E2E1&amp;s=36021DE865D1E709</link><description><![CDATA[<ol><li id="isPasted">Dihua Sewage Treatment Plant: Design maximum average sewage flow is 50CMD; Design maximum sewage flow is 60CMD.</li><li id="isPasted">Neihu Sewage Treatment Plant: Design maximum average sewage flow is 24CMD; Design maximum sewage flow is 36CMD.</li></ol>]]></description><pubDate>Wed, 24 May 2023 09:20:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[What is the design water quality of the Dihua and Neihu Plant?]]></title><link>https://english.sso.gov.taipei/News_Content.aspx?n=00E38463D986E2E1&amp;s=0B2E8D8DD5D33DE5</link><description><![CDATA[<ol><li id="isPasted">Dihua Sewage Treatment Plant: Intake BOD5 is 180mg/L; SS is 180mg/L. Effluent BOD5 is 20 mg/L, SS is 20mg/L.</li><li id="isPasted">Neihu Sewage Treatment Plant: Intake BOD5 is 185mg/L; SS is 190mg/L. Effluent BOD5 is 30mg/L, SS is 30mg/L.</li></ol>]]></description><pubDate>Wed, 24 May 2023 09:20:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[How is effluent discharged after treatment at the Dihua and Neihu Plant?]]></title><link>https://english.sso.gov.taipei/News_Content.aspx?n=00E38463D986E2E1&amp;s=3D34B8A838E69FA3</link><description><![CDATA[<ol><li id="isPasted">The Dihua Sewage Treatment Plant uses an effluent pump to deliver the treated water to the effluent well via 2 dia. 1.65m connection pipes (length: 115m each); then discharges the effluent to the Tamsui River via a Dia. 2.5m effluent pipe (length 85m, design flow approx. 1.75m3).</li><li id="isPasted">The Neihu Sewage Treatment Plant discharges the effluent to the Keelung River via &nbsp;a Dia.1.8m pipeline.</li></ol>]]></description><pubDate>Wed, 24 May 2023 09:19:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[How is the sewage treated at the Dihua and Neihu Plant?]]></title><link>https://english.sso.gov.taipei/News_Content.aspx?n=00E38463D986E2E1&amp;s=C8D53CC478D6EDF1</link><description><![CDATA[<p id="isPasted">The Dihua Sewage Treatment Plant: after going through the Bar Screen and Sedimentation for preliminary and primary treatment, the sewage then passes the &nbsp;aerated grit chamber and secondary sedimentation, for activated sludge treatment and disinfection before discharging into the Tamsui River. Every day, about 10,000 cubic meters of effluent is further sand filtered for recycled use. Sludge is thickened, anaerobic bacteria is digested and dehydrated to form sludge cakes; after being treated by a dryer system, dry cakes are sent to the EPA&rsquo;s waste incineration plant for incineration.</p><p>The Neihu Sewage Treatment Plant: after going through the Bar Screen and Sedimentation for preliminary and primary treatment, the sewage then passes the aerated grit chamber and secondary sedimentation, for activated sludge treatment and disinfection before being discharging into the Keelung River. Sludge is transferred to processing systems in the Dihua plant and Bali plant across the Keelung River pipeline and Xizhi-Nangang Trunk for processing.&nbsp;</p><p><br></p>]]></description><pubDate>Wed, 24 May 2023 09:18:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Why is there a “Sewerage Utilization Fee” in my water bill? Almost the same amount as the water fee, how is it calculated?]]></title><link>https://english.sso.gov.taipei/News_Content.aspx?n=00E38463D986E2E1&amp;s=94E448E992FE32FF</link><description><![CDATA[<p id="isPasted">&ldquo;Sewerage Utilization Fee&rdquo; is the charge for sewage treatment; all the wastewater discharged from your facilities, including toilet, bathroom, kitchen, floor washing, etc., as well as that drained by factories or restaurants, is delivered to the sewage treatment plant via the underground pipeline; the sewage is treated to the national standard of effluent before being discharged, so that rivers are not polluted. The levy of sewerage utilization fee is for disbursing costs of construction and maintenance of sewage treatment; the same pay per use concept as for waste treatment.&nbsp;</p><p>The Sewerage Utilization Fee is charged based on water usage, since when the faucet is opened, most of the flow, after being used, will eventually enter the Sewage Treatment Plant. The basis for the levy is [Taipei City Sewerage Utilization Fee Levy Self-government Act] passed by Taipei City Council, current rate is NT$5 per degree (1 cubic meter). Since the water fee is also NT$5 per degree, if the monthly consumption is within 20 degrees, so it would seem that Sewerage Utilization Fee is as high as the water fee; however the rate of the water fee gets higher if the consumption increases, but the rate for Sewerage Utilization Fee remains the same, it will not increase as water consumption gets higher; we&rsquo;d like to call your attention on this.</p>]]></description><pubDate>Wed, 24 May 2023 09:18:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[How to resolve the issue of odor coming from an indoor floor drain?]]></title><link>https://english.sso.gov.taipei/News_Content.aspx?n=00E38463D986E2E1&amp;s=B329F0A716BEF503</link><description><![CDATA[<p>When finding smells in the house, you need to check if the drainage is clogged; also check if the bath tub and washing basin are provided with a U-trap. An odor- preventing trap can also be installed in the floor drain, which also prevents insects and odor from coming back into the room. Check if the utility shaft that goes to the rooftop has been closed up; whether or not an independent shunt is provided for the toilet pipe. All the above items are issues in the internal piping and they shall be resolved by hiring a plumber. In case of clogging or smells from external pipes, please call 2596-8603 or fax to 2596-8672, or dial Taipei Citizens&rsquo; Hotline 1999 (02-27208889 from outside of Taipei City) to notify SSO for a joint process.</p>]]></description><pubDate>Wed, 24 May 2023 09:17:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[What to do when an external sewage pipeline (orange) clogs or overflows?]]></title><link>https://english.sso.gov.taipei/News_Content.aspx?n=00E38463D986E2E1&amp;s=658F87772656F087</link><description><![CDATA[<p>In case of finding a clogged or overflowing sewage pipeline (orange) outside the house, please call 2596-8603 or fax to 2596-8672, or dial Taipei Citizen&rsquo;s Hotline 1999 (02-27208889 from outside of Taipei City) to inform SSO for dredging.</p>]]></description><pubDate>Wed, 24 May 2023 09:17:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Use, Maintenance and Design of Grease Trap.     ]]></title><link>https://english.sso.gov.taipei/News_Content.aspx?n=00E38463D986E2E1&amp;s=2A667D7705432C97</link><description><![CDATA[<p>Use, Maintenance and Design of Grease Trap. &nbsp; &nbsp;</p>]]></description><pubDate>Wed, 24 May 2023 09:16:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Whether sewerage covers in a private area are constructed by SSO]]></title><link>https://english.sso.gov.taipei/News_Content.aspx?n=00E38463D986E2E1&amp;s=E8B2D8528962CEE7</link><description><![CDATA[<p id="isPasted">For this question, citizens may verify by the inscriptions on the cover; if it shows [Private Sewage], then its installation and maintenance belong to the property owner; if it shows [Taipei Sewerage], its maintenance unit will be the Maintenance Division of SSO. Citizens are not allowed to open or adjust or move such covers; arbitrary connection without review and inspection by SSO is not allowed; a fine will be imposed for any arbitrary connection discovered by SSO and failure to improve after the deadline notified by SSO for improvement. Statute basis: Article 4 Item 2 of [Taipei City Government Unified Fine Bases for violation of Sewerage Act].</p><p>For application for connecting to the public sewerage pipeline, please call Taipei Citizens&rsquo; Hotline 1999 or notify Operation Division of SSO (2597-3183 Ext. 188, 112, 113, 115, 120, or 125). SSO will help you to carry out connection-related issues.&nbsp;</p>]]></description><pubDate>Wed, 24 May 2023 09:15:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Is my house connected to the sewerage system?]]></title><link>https://english.sso.gov.taipei/News_Content.aspx?n=00E38463D986E2E1&amp;s=E8BAE2350A83229D</link><description><![CDATA[<p>Since the Sewerage Utilization Fee is levied together with city water fee, you may see from your water bill if there is any charge in the &ldquo;Sewerage Utilization Fee&rdquo; cell; if yes, you have completed connection. You may also go to the SSO official website: <a href="https://www.sso.gov.taipei/" title=" Sewerage Systems Office public works department,taipei city government chinese">&nbsp;Sewerage Systems Office public works department,taipei city government chinese</a> and click on [Query Service] &rarr; [Sewerage Map Information and Fee Query], enter your address and click on [Whether Charged]; or please call 02-25973183 Ext. 103, 105, or 106. Taipei Citizens&rsquo; Hotline: 1999 (02-27208889 for calling from outside of Taipei City)</p>]]></description><pubDate>Wed, 24 May 2023 09:06:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[I have already demolished illegal building, why is pipeline connection not yet carried out?]]></title><link>https://english.sso.gov.taipei/News_Content.aspx?n=00E38463D986E2E1&amp;s=091F425A37A98DF6</link><description><![CDATA[<p>Sewerage Construction is carried out by connecting users of the same lane at a same time; if some of users in the same lane have not yet coordinated to clear out the 1.5m clearance (75cm each side), or when obstacle of underground utility occurs, the entire construction schedule may be affected. Delay may also occur due to pipeline updating of natural gas or water works. For further questions, please dial 25973185-5060 or call Citizen&rsquo;s Hotline 1999, or 02-27208889 if calling from outside of Taipei City.&nbsp;</p>]]></description><pubDate>Wed, 24 May 2023 09:05:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[How is the Sewage Treatment Plant’s local compensation fund calculated?]]></title><link>https://english.sso.gov.taipei/News_Content.aspx?n=00E38463D986E2E1&amp;s=D8E6AF371775BC6D</link><description><![CDATA[<p>Dihua and Neihu Plants:<br>Sewage Treatment Plant&rsquo;s local compensation fund of the next fiscal year = Previous year actual Sewerage Utilization Fee income X (previous year actual treatment amount/previous year city total treatment amount) X range of compensation % covered by the previous year average daily treatment amount (grade by grade).</p>]]></description><pubDate>Wed, 24 May 2023 09:04:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Whether or not demolished illegal buildings in fire lanes within announced areas for sewerage connection can be restored (afterwards)?]]></title><link>https://english.sso.gov.taipei/News_Content.aspx?n=00E38463D986E2E1&amp;s=2A6BCDA90428AC5B</link><description><![CDATA[<p>Illegal buildings in fire lanes which were demolished for not providing a 1.5m clearance (a 75cm net width reserved from back-alley boundary towards the house, for emptying a total of 1.5m space in the alley) for the purpose of user connection constructed by SSO are not allowed to be restored, because the space will still be required for future pipeline cleaning and maintenance, thereby the pipeline can be kept clog-less and quality of the housing environment ensured.</p>]]></description><pubDate>Wed, 24 May 2023 09:03:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[What can I do if I missed pipeline connection? Is the levied Sewerage Utilization Fee refundable? ]]></title><link>https://english.sso.gov.taipei/News_Content.aspx?n=00E38463D986E2E1&amp;s=65171DDF018522C8</link><description><![CDATA[<ol><li id="isPasted">When finding any drainage is missed for connection, please call Citizens&rsquo; Hotline 1999, or notify Operation Management Division of SSO (2597-3183, Ext. 188, 112, 113, 115, 120, 125). The SSO will help you to carry out relevant connection issues. &nbsp;&nbsp;</li><li id="isPasted">Sewerage pipelines are generally divided into two types: domestic household drainage (kitchen, bathroom, floor drain, etc) and septic Tank; if by test and inspection, the septic tank is connected but the household drainage is not, or vice versa, such cases will be categorized as &ldquo;partially connected users&rdquo; and SSO will alter it for a 1/2 levy of Sewerage Utilization Fee; the over-levied amount will be returned to the user.&nbsp;</li><li id="isPasted">SSO will assign personnel to complete connection for such &ldquo;partially connected users.&rdquo;</li><li id="isPasted">The refund will be carried out by notifying the user via EPOST for a one-time refund; if the mis-levied user does not apply for the one-time refund, the excess levy will be returned to the user by deducting it from the monthly water bill of the user.</li></ol>]]></description><pubDate>Wed, 24 May 2023 09:03:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Sewerage Utilization Fee is too high; any chance for an adjustment?]]></title><link>https://english.sso.gov.taipei/News_Content.aspx?n=00E38463D986E2E1&amp;s=3D22FB00321BCEFE</link><description><![CDATA[<p id="isPasted">Based on regulations of &ldquo;Taipei City Sewerage Utilization Fee Levy Self-government Act,&rdquo; the Sewerage Utilization Fee is levied since 1983 as a necessary source of funding for operating and managing the sewerage system. Starting in 1998, the Sewerage Utilization Fee has been set at NT$5 per degree of water use until now.</p><p>Due to this &ldquo;long-time-no-change&rdquo; Sewerage Utilization Fee, a significant funding unbalance is seen in the construction of sewerage infrastructure. According to statistics, the annual costs of construction, maintenance and operations averaged NT$2.5 billion in 2019-2021; user connection in Taipei City has reached 910 thousand households. Annual budget for income of Sewerage Utilization Fee averaged NT$1.3 billion; the difference between these is big between the two is big; the insufficiency has to be compensated by the unit&rsquo;s official budget to maintain normal operations of the city&rsquo;s sewerage system and to ensure water quality of rivers without having continued deterioration; however, considering the citizens&rsquo; burdens and financial conditions of the city government, this fee has been maintained at the present level of NT$5 per degree for more than two decades.&nbsp;</p>]]></description><pubDate>Wed, 24 May 2023 09:02:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Will there be contractor’s personnel entering the resident for investigating sewage discharge without wearing a relevant batch or certificate?]]></title><link>https://english.sso.gov.taipei/News_Content.aspx?n=00E38463D986E2E1&amp;s=1E884F2B442342D4</link><description><![CDATA[<p id="isPasted">For carrying out user connection with the public sewerage system, it is necessary to investigate in advance for understanding the relevant conditions of the construction site, land use, septic tank (or sewage treatment facilities in the building) and discharge of livelihood drain.</p><p>For avoiding disturbance to the residents, the SSO has requested contractors of relevant works to notify the SSO and Village Offices before carrying out any investigation, and to present a certificate and copies of the relevant documents during the investigation, request for resident&rsquo;s approval for entering resident&rsquo;s house; if necessary, request Chief of Village for assistance. &nbsp;</p><p>Furthermore, before carrying out user drainage construction work, the SSO will convene a User Connection Meeting; residents are welcome to participate in the meeting and to coordinate with SSO for carrying out relevant construction works.&nbsp;</p>]]></description><pubDate>Wed, 24 May 2023 09:02:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[How to apply for visiting Dihua, Neihu Sewage Treatment Plant?]]></title><link>https://english.sso.gov.taipei/News_Content.aspx?n=00E38463D986E2E1&amp;s=B03341A1E805852C</link><description><![CDATA[<p id="isPasted">Apply by the following methods:</p><ol><li>Apply by Telephone Call:<br>Dihua Plant: Tel: 25973183, Ext.871<br>Neihu Plant: Tel: 87919494, Ext. 158</li><li>Apply by Fax:<br>Dihua Plant Fax: 2596-4463<br>Neihu Plant Fax: 8791-9746</li><li>Apply by letter: Please mail to Sewerage Systems Office, Public Construction Department, Taipei City Government. Address: No.235, Jiuquan Street, Datong District, Taipei City</li><li>Apply via website: Go to Taipei City Government Public Location Rental System website for application.</li></ol><ul><li><a target="_blank" href="https://service.gov.taipei/rental/VenueDetail/e1fabfea2753"><img src='images/Icons/link.gif' alt='' border='0' /></a></li></ul>]]></description><pubDate>Wed, 24 May 2023 09:00:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Can the Sewerage Utilization Fee be exempted if leakage of the water pipeline causes an increase of water fee?]]></title><link>https://english.sso.gov.taipei/News_Content.aspx?n=00E38463D986E2E1&amp;s=051661A7AB209008</link><description><![CDATA[<p id="isPasted">Principles for refunding city water users in case of pipeline leakage issues.</p><ol><li>Agree to deduct water use amount if &ldquo;Regulations on reduction of water usage amount due to leaking underground pipeline&rdquo; of the Taipei Water Department is complied with and the Taipei Water Department confirms that the leakage is due to a leaking underground pipeline.</li><li>&quot;Regulations on reduction of water usage amount due to leaking underground pipeline&rdquo; of Taipei Water Department is not complied with, but patrol personnel of Taipei Water Department have confirmed that the leakage is located outside of the house and user drainage facility is not located at the leakage position and not discharged into the city&rsquo;s public sewerage system.&nbsp;</li></ol><p>For any of the above situations, please call Operation Control Division of SSO (2597-3183 Ext. 115, 125). For complying with the principle of &ldquo;Users Pay,&rdquo; SSO will coordinate to carry on the deduction of Sewerage Utilization Fee.</p>]]></description><pubDate>Wed, 24 May 2023 08:59:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[How to apply and download relevant forms for the review of self-paid design case of a New (Existing) Building? ]]></title><link>https://english.sso.gov.taipei/News_Content.aspx?n=00E38463D986E2E1&amp;s=1A593CFBE31D8C8B</link><description><![CDATA[<p id="isPasted">Regarding the application case for a self-paid installation of user drainage facilities, citizens may download the respective application forms via Taipei City Government&rsquo;s Citizen Service Platform Website: Home/ Application Case &ndash; by Entity Category / Public Construction Department / Sewerage Systems Office.&nbsp;</p><p>Contact Tel: 2597-3183 Ext. 107-111.</p>]]></description><pubDate>Wed, 24 May 2023 08:59:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[How should the Local Compensation Fund be used ?]]></title><link>https://english.sso.gov.taipei/News_Content.aspx?n=00E38463D986E2E1&amp;s=38A99BFAAF67D41D</link><description><![CDATA[<p id="isPasted">It shall be used for the following items:</p><ol><li id="isPasted">It shall be used fairly and openly for reflecting the actual needs of the locality.</li><li id="isPasted">To be used for improving public sanitation, security, environment quality, social welfare, cultural infrastructure, maintenance and management of public facilities, and for creating local characteristics and public benefits.</li><li id="isPasted">May be used for direct deduction of water fees. IV. The ratified usage plan of the local compensation fund, together with the utilization status, shall be published for 30 days on websites of SSO and District Office(s) and bulletin of villages. The public is entitled to request the management committee or district office for viewing the documentation.</li></ol>]]></description><pubDate>Wed, 24 May 2023 08:58:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[How is compensation scope scheduled for each sewage treatment plant and how is compensation funding proportioned?]]></title><link>https://english.sso.gov.taipei/News_Content.aspx?n=00E38463D986E2E1&amp;s=2193C90D770D66ED</link><description><![CDATA[<p id="isPasted">Dihua Plant and Neihu Plant:</p><ol><li>Level-1 compensation area: based on topography of plant, a range of 9 times of the plant area within an equal radial distance from the plant circumference is the level-1 compensation area; compensation amount is 50% of the local compensation fund for the plant.</li><li>Level-2 compensation area: a range of 25 times of the plant area within an equal radial distance from the plant circumference, excluding that of Level-1 area, is the Level-2 compensation area; compensation amount is 30% of the local compensation fund for the plant.</li><li>Local administrative districts: Each plant will compensate the district office(s) of the compensation area at 20% of the local compensation fund.</li></ol>]]></description><pubDate>Wed, 24 May 2023 08:57:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[What construction items are included in the user’s drainage equipment?]]></title><link>https://english.sso.gov.taipei/News_Content.aspx?n=00E38463D986E2E1&amp;s=8B4F27D0A27AD1CF</link><description><![CDATA[<p>Currently connecting user drainage to public sewerage system is carried out free of charge according to the location of household wastewater outlet. Construction items include demolition and leveling of existing septic tanks in the building, connection of the building&rsquo;s wastewater/sewage piping, mortar restoration or tile work (to be provided by the owner) of trench and floor, rainwater drain restoration, etc.</p>]]></description><pubDate>Wed, 24 May 2023 08:56:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Is there a charge for dredging a public sewerage pipeline? Is an advance application required? How many days in advance?]]></title><link>https://english.sso.gov.taipei/News_Content.aspx?n=00E38463D986E2E1&amp;s=08DF3C99C5EF781C</link><description><![CDATA[<ol><li id="isPasted">Dredging of a public pipeline is free of charge. The user is responsible for the maintenance of jams in the private pipeline (such as by entrusting a plumber, etc.).</li><li id="isPasted">Service for dredging the pipeline is dispatched on immediate basis after receiving the call. In the event of finding a clogged public pipeline, citizens may call 2596-8603 or Fax 2596-8672, or dial Citizen Hot Line 1999 (for out of Taipei City, please call: 02-27208889) to notify SSO for a joint check out and processing.</li></ol>]]></description><pubDate>Wed, 24 May 2023 08:55:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[What is the consequence if the user refuses to connect the system when the city government carries out free-of-charge connection?]]></title><link>https://english.sso.gov.taipei/News_Content.aspx?n=00E38463D986E2E1&amp;s=B808D23D8BDC5180</link><description><![CDATA[<p id="isPasted">If any user refuses to connect the system after SSO completes the connection work, according to Article 19 of the Sewerage Systems Act and Article 17 of Detailed Implementation Regulations, the user must, based on Article 19 of Taipei City Sewerage Users Draining Facilities Review and Inspection Regulations, within 6 months starting from the date of commencement, entrust a professional engineer for designing and applying for the connection, and must hire a qualified plumber for completing the work. Please refer to Municipal Services Platform for relevant procedures under items of: Home / Application Cases &ndash; by Category of Entities /Public Construction Division/ Sewerage Systems Office for applying connection with and using the Sewerage Pipeline. (SSO Address: No. 235, Jiuquan Street, Datong District, Taipei City. Tel: 2597-3183 ext. 107 through 111).</p><p>Failure to complete connection with the sewerage within 6 months starting from the announced commencement date will result in a fine in accordance with Clause 4 Item 1 of &ldquo;Taipei City Government Unified Penalty Baseline for Violations against Sewerage Act&rdquo;; the penalty is subject to repetitive prosecutions. Never violate the law or punishment will result. &nbsp; &nbsp;</p>]]></description><pubDate>Wed, 24 May 2023 08:55:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[The Neihu Sewage Treatment Plant feedback park (Neihu Sports Park), the Management Unit? Contact Number?]]></title><link>https://english.sso.gov.taipei/News_Content.aspx?n=00E38463D986E2E1&amp;s=D9720151CFE5F254</link><description><![CDATA[<p>Rock Climbing Field, Extreme Sports Facilities and Children&rsquo;s Playground are all open; Waterfront Pool is open from July 15, 2022 to September 30, 2022.</p><p>The Neihu Sewage Treatment Plant feedback park (Neihu Sports Park) is under management by the Neihu Sewage Treatment Plant of Sewerage Systems Office, Public Construction Department, Taipei City Government.</p><p>Neihu Sewage Treatment Plant Tel: 87919494-158. Or dial Citizen Hot Line 1999 (for out of Taipei City, please call: 02-27208889), for notifying Public Works Department for implementation.</p>]]></description><pubDate>Wed, 24 May 2023 08:53:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Which villages are eligible for the Compensation Payment of the Neihu Sewage Treatment Plant?]]></title><link>https://english.sso.gov.taipei/News_Content.aspx?n=00E38463D986E2E1&amp;s=0FB8133721DE1603</link><description><![CDATA[<p id="isPasted">Songshan District: Jingzhong Vil., Zhuangjing Vil., Xinyi Vil., Xindong Vil.</p><p>Neihu Districte: Huyuan Vil., Gangqian Vil., and Ruiguang Vil.</p>]]></description><pubDate>Wed, 24 May 2023 08:53:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[What is Sewerage?]]></title><link>https://english.sso.gov.taipei/News_Content.aspx?n=00E38463D986E2E1&amp;s=BF1481C101129E47</link><description><![CDATA[<p>Sewerage is used for collecting domestic sewage, including toilet, bathroom, kitchen and wastewater of floor washings, as well as sewage discharged by factories and restaurants. Sewage is delivered via an enclosed pipeline to the Sewage Treatment Plant and dosed and disinfected there to the national effluent standards. This collection pipeline is called Sewerage.</p>]]></description><pubDate>Wed, 24 May 2023 08:51:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Why is there a levy of sewerage use fee when a building’s septic tank is not yet obsolete? ]]></title><link>https://english.sso.gov.taipei/News_Content.aspx?n=00E38463D986E2E1&amp;s=226181CBD0F44A2B</link><description><![CDATA[<p>In the early days, septic tanks of buildings are installed in the basement. When carrying out user connection, SSO was unable to access the septic tank. If the building did not alter its underground sewage piping at the same time, for the sewage to flow by gravity to the ground floor outside the building and for obsoleting the septic tank or altering it into a waste water pit, in order to improve environment hygiene, SSO would have to use the pressurized sewage effluent pipe (that the building originally used for discharging into the side trench) for connection with the public sewerage system. Since the building has already included into the sewerage system, the sewerage utilization fee is therefore levied according to regulations based on the &ldquo;user&rsquo;s pay&rdquo; principle. For building permits obtained prior to Feb. 13th 1999, the city government currently offers partial subsidies for the obsolescence of existing septic tanks or their alteration into a wastewater pit; qualifications for the subsidy may be queried from the official website under [promotion issues]with regard to subsidy qualification, procedures and amount of subsidy; application forms are available for downloading. Service can also be obtained via the (<a citizen="" city="" government="" href="https://service.taipei" platform="" rel="noopener noreferrer" service="" target="_blank" title="https://service.taipei" website"="" “taipei="">&ldquo;Taipei City Government Taipei Service PASS Website&rdquo;</a> ): [Subsidy Application for obsolescence of existing septic tanks in the building or altering septic tank into a wastewater pit] under: Home / Application Cases &ndash; By Entity Category / Public Works Department / Sewerage Systems Office/. For further information, please call Operation Management Division, SSO, (Tel: 2597-3183 ext.106). Any application must be filed prior to the construction work; completed pipeline alteration is not allowed for application.</p>]]></description><pubDate>Wed, 24 May 2023 08:48:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Space requirements for sewerage construction and maintenance]]></title><link>https://english.sso.gov.taipei/News_Content.aspx?n=00E38463D986E2E1&amp;s=986D53A731F9408F</link><description><![CDATA[<p>A: This refers to back alley space required for carrying out user construction work; for single-side connection, a drawback of 75cm from the boundary line is required; for double-sided connection, 75cm each is required for either side residents, a total of 150cm. This requirement is for the construction work as well as for pipeline cleaning and maintenance works in the future.</p>]]></description><pubDate>Wed, 24 May 2023 08:14:00 GMT</pubDate></item></channel></rss>
